For Visitors

General Information

Name: 26th International Trenchless Technology Conference (ITTC 2023)

Date:19th – 21st April, 2023
Venue: Suzhou International Expo Center C1 + D1

Add: 688 E. Suzhou Avenue, Suzhou industrial Park, Suzhou, Jiangsu Province, China

Traffic Information

By Subway: Get off at "Cultural Expo Center Station" of Suzhou Metro Line 1
By Train: From the railway station, take express line 2 and get off at Kewen Center Station
By Plane: From Shanghai Hongqiao Airport/Shanghai Pudong International Airport, take the airport bus in the direction of Suzhou and get off at the Park Customs Building Station

Agenda

ITTC 2023排片表

ITTC 2023 Agenda

日期 Date	时间 Time	事项 Event	报告人 Speaker	地点 Location
4月18日 Apr.18th 周二 TUE	09:00-17:00	注册 Registration		苏州国际博览中心C1馆序厅内注册台 Registration Desk, Prologue Hall C1,SIEC
	15:00-17:00	专家委员会会议和理事会会议 Experts Committee Meeting and Executive member of the council Meeting		苏州国际博览中心A304会议室 Meeting Room A304, SIEC
	18:00-20:00	专家会和理事会晚宴 Executive member of the council Banquet
4月19日 Apr.19th 周三 WED	08:50-17:00	注册 Registration		苏州国际博览中心C1馆序厅内注册台 Registration Desk, Prologue Hall C1,SIEC
	09:15-09:30	开幕式 Opening Ceremony		苏州国际博览中心C1馆入口侧连廊 Vestibule C1 Hall, SIEC
	09:30-11:00	VIP 参观 VIP Exhibition Tour		苏州国际博览中心C1+D1馆 C1+D1 Hall, SIEC
		主旨报告（同传） Keynote Speeches(Simultaneous Interpreting)		苏州国际博览中心A馆302会议室 Meeting RoomA302, SIEC
	13:30-13:50	开幕致辞 Opening Speech		主持人：胡远彪 CSTT秘书长 Host：Hu Yuanbiao, Secretary General of CSTT
	13:50-14:30	Topic1: 近期非开挖行业发展回顾 Review on Recent Developments of Trenchless Industry	颜纯文 CSTT 副主席 Yan Chunwen, Vice-Chairman of CSTT
	14:30-15:10	Topic2:CIPP修复的地下管道力学性能研究 Mechanical Performance of Underground Pipe Rehabilitated by CIPP	寿克坚 ISTT主席 Professor Keh-Jian Shou , Chairman of ISTT/ Chairman of CTSTT
	15:10-15:50	Topic3*: 矩形顶管引起的土壤行为 Soil Behavior due to Rectangular Pipe Jacking	島田英樹 JSTT副主席日本九州大学教授 Professor Hideki Shimada, Vice-president of JSTT, Kyushu University
	15:50-16:00	茶歇 TEA BREAK		苏州国际博览中心A馆302会议室门口 Meeting RoomA302, SIEC
	16:00-16:40	Topic4:油缸直驱技术在水平定向钻机的研究汇报 Research Report on Cylinder Direct Drive Technology in Horizontal Directional Drilling Rig	姜志广董事长江苏地龙重型机械有限公司 Jiang Zhiguang, Chairman, Jiangsu Dilong Heavy Machinery Co., Ltd.	主持人：胡远彪 CSTT秘书长 Host：Hu Yuanbiao, Secretary General of CSTT
	16:40-17:20	Topic5*:来自德国的非开挖创新 Trenchless Innovations from Germany	Professor Jens Hoelterhoff, President of GSTT Jens Hoelterhoff教授 GSTT主席
	17:20-18:00	Topic6:上海城镇排水管道非开挖修复技术标准的"难"与"异" The Features of Technical Standard for Trenchless Rehabilitation of Urban Drainage Pipeline in Shanghai	郁片红上海市城市建设设计研究总院环交院副总工程师 Yu Pianhong, Deputy Chief Engineer, Shanghai Urban Construction Design and Research Institute
4月20日 Apr.20th 周四 THU		管道更新专题报告 Pipeline Rehabilitation Session		苏州国际博览中心A馆302会议室 Meeting RoomA302, SICEC
	09:30-10:00	Topic 1：地下管道非开挖修复设计 Design of trenchless rehabilitation of underground pipelines	马孝春中国地质大学（北京）副教授 Ma Xiaochun, Associate Professor, China University of Geosciences (Beijing)	主持人：颜纯文 CSTT 副主席 Host：Yan Chunwen, Vice-Chairman of CSTT
	10:00-10:30	Topic 2:日本紫外光固化修复爆炸事故案例分析和思考 Analysis and Reflection of the Japan Ultraviolet Light Curing Explosion Case	孙跃平上海管丽建设工程有限公司总经理/教授级高工 Sun Yueping, General Manager/Professor-level Senior Engineer, Shanghai Guanli Construction Engineering Co., Ltd.	主持人：颜纯文 CSTT 副主席 Host：Yan Chunwen, Vice-Chairman of CSTT
	10:30-10:40	茶歇 TEA BREAK		苏州国际博览中心A馆302会议室门口 Meeting Room A302, SIEC
	10:40-11:10	Topic 3:检查井检测与评估新技术 Inspection Well Detection and Evaluation of New Technologies	吕耀志天津市政工程设计研究总院有限公司管道检测修复技术中心主任/高级工程师 Lv Yaozhi, Director/Senior Engineer, Pipeline Inspection and Repair Technology Center, Tianjin Municipal Engineering Design and Research Institute Co., Ltd.	主持人：颜纯文 CSTT 副主席 Host：Yan Chunwen, Vice-Chairman of CSTT
	11:10-11:40	Topic 4:台湾地下管道非开挖修复技术现状 Current Status of Trenchless Rehabilitation Technology for Underground Pipelines in Taiwan	陈逸群水宇宙科技股份有限公司总经理 Chen Yiqun, General Manager of Waterverse Technology Co., Ltd.
	11:40-12:10	Topic 5: 长距离管道内衬软管修复关键技术 Key technology for long distance soft liner rehabilitation	卢泓方东南大学副研究员/博士 Lu Hongfang, Associate Researcher/Ph.D., Southeast University
		管道更新专题报告 Pipeline Rehabilitation Session		苏州国际博览中心A馆302会议室 Meeting Room A302, SIEC
	13:30-14:00	Topic 6: 螺旋缠绕技术特点及应用案例分析 Case study of spiral wound lining technology features and application	刘钊天津倚通科技发展有限公司经理 Liu Zhao, Manager, Tianjin Yitong Technology Development Co., Ltd.	主持人：颜纯文 CSTT 副主席 Host：Yan Chunwen, Vice-Chairman of CSTT
	14:00-14:30	Topic 7:紫外式管道原位固化修复技术在大口径排水管道修复中的应用 Application of UV-type pipeline CIPP technology in the repair of large-diameter drainage pipelines	王远峰北京隆科兴非开挖工程股份有限公司高工 Wang Yuanfeng, Senior Engineer, Beijing Longkexing Trenchless Engineering Co., Ltd.
	14:30-15:00	Topic 8: 双碳目标下成都市排水管网非开挖修复案例分析 Case study of trenchless rehabilitation of sewerage pipes network in Chengdu under "carbon peak and neutrality" targets	朱钢成都市市政工程设计研究院副总工程师/教授级高工 Zhu Gang,Deputy Chief Engineer/Professor-level Senior Engineer, Chengdu Municipal Engineering Design and Research Institute
	15:00-15:30	Topic 9: 管线探测仪在非开挖领域的技术应用 Technical Application of Pipeline Detector in Trenchless Field	俞天煜上海威脉科技有限公司技术工程师 Yu Tianyu, Technical Engineer, Shanghai Weimai Technology Co., Ltd.
	15:30-15:40	茶歇 TEA BREAK		苏州国际博览中心A馆302会议室门口 Meeting Room A302, SIEC
	15:40-16:10	Topic 10: 流域水环境治理框架下非开挖技术如何创新和发展 How to Innovate and Develop Trenchless Technology under the Framework of River Basin Water Environment Governance	杜元亮浙江华仕管道科技有限公司经理 Du Yuanliang, Manager, Zhejiang Huashi Pipeline Technology Co., Ltd.	主持人：颜纯文 CSTT 副主席 Host：Yan Chunwen, Vice-Chairman of CSTT
	16:10-16:40	Topic 11：供水管道非开挖修复技术 Trenchless rehabilitation technology for water supply pipes	王成全江苏捷安通环保科技有限公司总工程师，副总经理，给水排水高级工程师 Wang Chengquan, Chief Engineer, Deputy General Manager, Senior Engineer of Water Supply and Drainage, Jiangsu Jie Antong Environmental Protection Technology Co., Ltd.
	16:40-17:10	Topic 12: 张家口燃气管网翻转内衬修复项目风险管理 Risk Management of Zhang Jia kou Gas Pipeline Network Liner Inversion Curing Project	马宇臣北京北燃环能工程科技有限公司华北分公司副经理 Ma Yuchen, Deputy Manager of Northern China Branch Beijing Gas Huanneng Engineering & Technologies Co., Ltd.
		水平定向钻专题报告 HDD Technology Session		苏州国际博览中心A馆304会议室 Meeting Room A304, SIEC
	09:30-09:55	Topic 1:HDD原有地下管线位置精探方法分析 HDD Existing Underground Pipeline Location High Precision Drilling Method Analysis	乌效鸣中国地质大学（武汉） Wu Xiaoming, China University of Geosciences (Wuhan)	主持人：乌效鸣 HDD专家组组长 Host：Wu Xiaoming, the Leader of the Experts on HDD
	09:55-10:20	Topic 2:水平定向钻进施工过程的碳排放清单研究 Research on Carbon Emission Inventory in the Construction Process of Horizontal Directional Drilling	霍宇翔成都理工大学 Huo Yuxiang, Chengdu University of Technology
	10:20-10:45	Topic 3:波克兰液压在中大型水平定向钻上的应用 Application of Poclain Hydraulics in Medium and Large Horizontal Directional Drilling	杨玉彪波克兰液压中国销售经理 Yang Yubiao, Sales Manager,POCLAIN HYDRAULICS CHINA
	10:45-10:55	茶歇 TEA BREAK		苏州国际博览中心 A304会议室门口 Meeting Room A304, SIEC
	10:55-11:20	Topic 4:中俄东线齐长城（二）定向钻穿越施工案例分享 Case Sharing of Directional Drilling Crossing Construction of Qi Great Wall on the East China-Russia Route (Two)	宋绪江泰安市岱峰管道工程有限公司总经理 Song Xujiang, General Manager, Tai'an Daifeng Pipeline Engineering Co., Ltd.	主持人：乌效鸣 HDD专家组组长 Host：Wu Xiaoming, the Leader of the Experts on HDD
	11:20-11:45	Topic 5:利用反井钻工艺实施小角度斜孔在石油天然气管道穿越工程中的研究与应用 Research and Application of Small-Angle Inclined Hole Implementation in Oil and Gas Pipeline Crossing Engineering by means of Raise Drilling Technology	张吉祥贵州西能铠达穿越工程有限公司董事长 Zhang Jixiang, Chairman, Guizhou Xineng Kaida Crossing Engineering Co., Ltd.
	11:45-12:10	Topic 6:水平定向钻在中俄东线大口径天然气管道工程的应用及典型案例解析 Application and Analysis of Typical Cases of Horizontal Directional Drilling in Large-diameter Natural Gas Pipeline Engineering of Sino-Russian East Line	尹刚乾中国石油管道局工程有限公司国际分公司非开挖专家 Yin Gangqian, Trenchless Specialist, International Branch, China Petroleum Pipeline Engineering Co.,Ltd.
		顶管技术专题报告 Pipe-jacking Technology Session		苏州国际博览中心A馆304会议室 Meeting Room A304, SIEC
	13:30-14:00	Topic 1:基坑开挖卸载对邻近地铁盾构隧道受力变形的影响分析 Analysis of Influence of Foundation Pit Excavation and Unloading on Force and Deformation of Adjacent Metro Shield Tunnel	魏纲浙江大学城市学院教授 Wei Gang, Professor, Zhejiang University City College	主持人：王兆铨顶管专家组组长 Host：Wang Zhaoquan, the Leader of the Experts on Pipe-jacking
	14:00-14:30	Topic 2:矩形顶管分体始发在地铁通道应用的案例 Case Study on Application of RectangularJacking Pipe Split Origination in Subway Channel	皮青云黄石精武顶管工程有限公司总工程师 Pi Qingyun, Chief Engineer, Huangshi Jingwu Ceiling Coil Project Co., Ltd.
	14:30-15:00	Topic 3:螺旋钻顶技术在管幕支护中的应用 The Application of Auger Boring in Pipe Roof Support	赵亮北京盈知遁市政工程有限公司总经理 Zhao Liang, General Manager, Beijing Yingzhidun Municipal Engineering Co., Ltd.
	15:00-15:30	Topic 4:徐工顶管机产品介绍及工程案例 XCMG Jacking Machine Product Introduction and Project Cases	吕伟祥徐州徐工基础工程机械有限公司非开挖机械研究所所长 Lv Weixiang, XCMG Foundation, Director of Trenchless Mechanical Research Institute
	15:30-15:40	茶歇 TEA BREAK		苏州国际博览中心A馆304会议室门口 Meeting Room A304, SIEC
	15:40-16:10	Topic5:TXY系列顶管设备在极硬岩层中的应用及技术分析 Application and Technical Analysis of TXY Series Pipe Jacking Equipment in Extremely Hard Rock Formations	姚宝安徽唐兴装备科技股份有限公司技术研发部部长 Yao Bao, Head of Technology R&D Department, Anhui Tangxing Equipment Technology Co., Ltd.	主持人：王兆铨顶管专家组组长 Host：Wang Zhaoquan, the Leader of the Experts on Pipe-jacking
	16:10-16:40	Topic 6:大坡度纵向曲线顶管穿越江河技术及应用 Technology and Application of Large-Sloped Longitudinal Curve Jacking Pipe Crossing River	王乐中国石油管道局工程有限公司盾构事业部副经理 Wang Le, Deputy Manager of Shield Business Department, China Petroleum Pipeline Engineering Co., Ltd.
	16:40-17:10	Topic 7:高渗透性土层超深始发工作井施工技术案例分析 Case Analysis of Construction Technology of Ultra-deep Starting Working Well in High Permeability Soil	吴健博士浙江交工地下工程有限公司总工/正高级工程师 PhD. Wu Jian Chief Engineer / Senior Engineer, Zhejiang Communications Construction Underground Engineering Co.,Ltd.
	18:00-20:00	招待晚宴/年度颁奖 ITTC 2023 Gala Dinner		苏州文博诺富特酒店一楼玲珑厅 1F Linglong Hall,Novotel Suzhou SIP
4月21日 Apr.21st 周五 FRI	10:00-16:00	专业参观－待定 Professional Tour
4月22日 Apr.22th 周六 SAT		会后旅游-苏州市内一日游 Post Tour- Day trip in Suzhou

1）以上内容以现场实际为准
Above subject to the actual site

2）Topic标注“* ”的报告人，届时将现场连线做报告和参与Q&A环节
Speakers marked with "*" on Topic will be on-site to give a speech and participate in Q&A sessions

ITTC 2023 新品发布会

New Product Release Conference

日期 Date	时间 Time	公司 Company		地点 Location
4月19日 Apr.19th 周三 WED	10:30-11:00	安徽唐兴装备科技股份有限公司 Anhui Tangxing Equipment Technology Co., Ltd.	螺旋式顶管机 Auger boring machine	苏州国际博览中心D1馆-专区 D1 Hall, SIEC
	11:10-11:40	北京三一智造科技有限公司 Beijing Sany Intelligent Technology Co.,Ltd.	国四时代，智领未来 Stage Four of National Emission Standard Era, Intelligent Leading the Future
	14:00-14:30	无锡市钻通工程机械有限公司 Ttd.Drillto Trenchless Co., Ltd.
	14:40-15:10	天津威猛机械制造有限公司 Vermeer Tianjin Manufacturing Co., Ltd.	先进生产力的代表——环保、智能化、机械化 Representatives of advanced productivity - environmental protection, intelligence, mechanization
	15:20-15:50	徐工基础工程机械事业部 XCMG Foundation Construction MachineryBusiness Division	徐工F系列全新产品发布 XCMG F Series New Products Released
4月20日 Apr.20th 周四 THU	09:30-10:00	江苏地龙重型机械有限公司 Jiangsu Dilong Heavy Machinery Co., Ltd.	地龙重机创新成果汇报 Jiangsu Dilong Innovation Achievements Reporting
	10:10-10:40	北京三一智造科技有限公司 Beijing Sany Intelligent Technology Co.,Ltd.	国四时代，智领未来 Stage Four of National Emission Standard Era, Intelligent Leading the Future
	14:00-14:30	江苏广泓重工设备有限公司 Guanghong Heavy Industry
	14:40-15:10	安徽卓科智能装备有限公司 Anhui Zhuoke Intelligence equipment Co.,Ltd.

*以上内容以现场实际为准
Above subject to the actual site